Datenschutzerklärung / Izjava o privatnosti

1. Datenschutz auf einen Blick / Privatnost ukratko

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.
Diese Website sammelt keine persönlichen Daten automatisch.
Operateri ovog sajta veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Vaše podatke obrađujemo poverljivo, u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka (GDPR), kao i ovom izjavom o privatnosti.
Ova veb stranica ne prikuplja automatski lične podatke.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen / Opšte napomene i zakonske obaveze

Verantwortliche Stelle / Odgovorno lice
Name: Hodža Ajvaz
Kontakt-E-Mail: kontakt@hodzaajvaz.com
Website: www.hodzaajvaz.com
Die verantwortliche Stelle entscheidet allein über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten.
Odgovorno lice samostalno odlučuje o svrsi i načinu obrade vaših ličnih podataka.

3. Datenerfassung auf unserer Website / Prikupljanje podataka na našem sajtu

Cookies / Kolačići
Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und keine Schäden verursachen. Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Naš sajt koristi kolačiće radi poboljšanja korisničkog iskustva. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem uređaju i ne uzrokuju štetu. Više o tome u Politici kolačića.

4. Kontaktformular / Kontakt forma

Wenn Sie uns per Formular kontaktieren, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Ako nas kontaktirate putem forme na sajtu, vaši podaci (ime, email) se čuvaju isključivo u svrhu obrade vašeg zahteva. Ovi podaci neće biti prosleđeni trećim licima bez vaše saglasnosti.

5. Ihre Rechte / Vaša prava

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger, sowie den Zweck der Datenverarbeitung. Außerdem haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.
Imate pravo da u svakom trenutku zatražite informacije o svojim podacima koje čuvamo, kao i pravo na ispravku, ograničenje obrade ili brisanje tih podataka.

6. Externe Dienste / Spoljni servisi

Unsere Website nutzt ggf. Dienste von Drittanbietern wie Google Fonts, YouTube oder Meta Pixel. Diese können Daten (wie IP-Adresse) erfassen. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der jeweiligen Datenschutzerklärung des Drittanbieters.
Naš sajt može koristiti spoljne servise kao što su Google Fonts, YouTube i Meta Pixel, koji mogu prikupljati podatke kao što je IP adresa. Više informacija potražite u njihovim politikama privatnosti.

7. Änderungen / Promene

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Es gilt jeweils die aktuelle Version auf der Website.
Zadržavamo pravo da ovu izjavu o privatnosti povremeno izmenimo. Važi verzija objavljena na sajtu.